Fansubbing Project - Tokyo Dara Dara Musume

I came across this web drama a couple of months ago, and it turned out to be quite entertaining. With only 8 minutes per episode it was an easy watch. Tokyo Daradara Musume has no plot, and basically just three 40-something ladies having some girls talk after hours at a Japanese pub.

The usual note: Neither Japanese nor English is my native language so please excuse any grammatical or translation errors. Corrections and suggestions are welcomed.

ep 1: here

ep 2: here

ep 3: here

ep 4:

ep 5 - end: 

Fansubbing Project - Movie Corner

To keep things organized, I will post all of my movie-subbing projects here. Neither Japanese nor English is my native language, so please excuse any grammatical or translation errors. Corrections and suggestions are welcomed.

A Stitch of Life (2015)

Actually, this movie was my first subbing project. I did it months before Tokyo Joshi Zukan, and posted it at Dx264. But when I checked, the link’s dead. And also, Dx264 has been down for a couple of weeks now.  That’s why I decided to re-upload and post it here.

Special thanks to D.LUFFY for timing

Eng sub here

Moriyamachu Driving School (2016)

This movie is simply delightful. Kiyotaka and Todoroki remind me of an eager puppy and a grumpy cat. 

Special thanks to tenjinoichi for timing

Eng sub here

😸

Cinemaddict – 5 Men, 1 Room, 1 Dead Idol, and Mama Lemon

If you think watching an hour and a half movie about five guys talking with each other in one single room will bore you to death, you’re wrong! Kisaragi is a J-Movie released in 2007, starring Shun Oguri, Muga Tsukaji, Keisuke Koide, Yusuke Santamaria, and Teruyuki Kagawa. Altough set in a single room, this movie is far from boring. In fact, it is full of twists and surprises that will keep you on the edge of your seat.

Gravure idol Miki Kisaragi was found dead one year ago inside her apartement. The police announced that Miki Kisaragi commited suicide by setting her room on fire. To commemerate the death of the late idol, her fansite members decided to have a meet-up.

Iemoto – the website admin – rented a storage room located on top of a skyscraper to be used as their meeting point. One by one the fan members arrived, starting from Yasuo, Snake, Oda Yuuji, and finally Strawberry Girl. As these men share pictures and articles about Kisaragi, secrets started to unfold. At one point, they’ve come to a conclusion that their beloved idol was infact murdered, and that the murderer was one of them.

Trailer: 

Movie title: Kisaragi

Release year: 2007

Director: Yuichi Sato

Casts:

Shun Oguri – Iemoto

Muga Tsukaji – Yasuo

Keisuke Koide – Snake

Yusuke Santamaria – Oda Yuuji

Teruyuki Kagawa – Strawberry Girl