Fansubbing Project - First Look

*English sub added. Neither Japanese nor English is my native language, so please excuse any grammatical and translation errors. Corrections and suggestions are welcome.


Saat ini ada beberapa j-drama yang kelihatannya menarik, jadi aku mau coba dulu episode 1 dari masing-masing. Untuk sementara akan aku post di sini, nanti kalau sudah yakin mau diteruskan, baru aku pindah ke post tersendiri.

Blanket Cats (2017)

Waktu baca sinopsisnya, aku tertarik untuk nonton. Ternyata setelah nonton dua episode, mataku jadi bengep gara-gara kebanyakan nangis. Aku jadi pikir-pikir lagi mau nerusin nge-sub drama ini atau tidak. 

Credit: Thanks to jpsubbers for the japanese subs 
 

Ep 1 sub bhs indonesia  disini

Otona Koukou (2017)

Tertarik untuk nonton drama ini gara-gara ada Miura Haruma. Ternyata episode 1 sangat mengecewakan. Masa pemerintah menyalahkan para perawan atas rendah angka kelahiran?! Hal utama yang membuat angka kelahiran rendah adalah tingginya biaya hidup. Punya anak itu mahal: biaya melahirkan, susu, popok, biaya pendidikan, belum lagi biaya hidup sehari-hari. Itulah kenapa banyak pasangan muda yang tidak ingin punya anak.

Para guru di sekolah tsb juga sangat menyebalkan. Guru macam apa yang menghina fisik muridnya? Merasa lebih hebat hanya karena dia punya istri cantik dan lima wanita simpanan, WTF!!

Akhirnya aku nge-sub drama ini sambil misuh-misuh sendiri. Mau berhenti kok nanggung sudah setengah jalan. Terpaksa diterusin, walaupun bikin emosi.

Anyways, dropping this one definitely.

Credit: Thanks to jpsubbers for the japanese subs

Ep 1 sub bhs indonesia  disini

Kono Koe wo Kimi ni (2017)

Ceritanya menarik. Mungkin bakal diterusin.

Credit: Thanks to jpsubbers for the japanese subs

Ep 1 sub bhs indonesia disini
Ep 1 eng sub: here

Fansubbing Project - Tokyo Dara Dara Musume

I came across this web drama a couple of months ago, and it turned out to be quite entertaining. With only 8 minutes per episode it was an easy watch. Tokyo Daradara Musume has no plot, and basically just three 40-something ladies having some girls talk after hours at a Japanese pub.

The usual note: Neither Japanese nor English is my native language so please excuse any grammatical or translation errors. Corrections and suggestions are welcomed.

ep 1: here

ep 2: here

ep 3: here

ep 4:

ep 5 - end: 

Fansubbing Project - Movie Corner

To keep things organized, I will post all of my movie-subbing projects here. Neither Japanese nor English is my native language, so please excuse any grammatical or translation errors. Corrections and suggestions are welcomed.

A Stitch of Life (2015)

Actually, this movie was my first subbing project. I did it months before Tokyo Joshi Zukan, and posted it at Dx264. But when I checked, the link’s dead. And also, Dx264 has been down for a couple of weeks now.  That’s why I decided to re-upload and post it here.

Special thanks to D.LUFFY for timing

Eng sub here

Moriyamachu Driving School (2016)

This movie is simply delightful. Kiyotaka and Todoroki remind me of an eager puppy and a grumpy cat. 

Special thanks to tenjinoichi for timing

Eng sub here

😸